Polecamy:   Katowice   Woj. lskie   Stolica Grnego lska deutsch | english | esky | lnsk | schlsch
Wrocaw Dolny lsk

Wiadomoci
Artykuy
O Wrocawiu
lsk,DolnyiGrny
Dolnolzacy
Poezja
Galerie
Plan miasta
Imprezy
Forum
Ciekawe strony
Euro 2012
Nasza akcja
Reklama


Li dbu
- to zapomniany wrd wrocawian symbol lska, ktrego Wrocaw jest stolic...
czytaj wicej




Z YCIA WROCAWIA
wito WrocawiaDzie w. Jana Chrzciciela - patrona miasta, Katedry i archidiecezji - jest take witem Wrocawia. Z tej okazji czeka nas mnstwo atrakcji. Fundacja Modo i Tradycja oraz Portal lsk Wrocaw Info pragn zaprosi wszystkich chtnych we wtorek przed koci w. Marii Magdaleny. Bdzie mona tam otrzyma broszur z ballad Wrocawski Dzwon Grzesznika...

Fot.
Odra, nad ktr leysz i ktrej nurt
Wzburzony na wiele rozbijasz odng,
Nigdzie nie widzi - od rda do ujcia-
Pync przez wszystkie pnocne krainy
Czego, co mogoby rwna si z Tob,
Wrocawiu. Ty Niemcom, kupcom wdrownym,
Dajesz u siebie bezpieczn gocin.
Trwa bdziesz nadal w pomylnym swym stanie,
Cho szpetn zawi odczuwaj inni;
Dawnej swej chway dostpisz na nowo!
Cho tyle razy walczye z wrogami,
Zepchn si jednak w ciemnoci nie dae.
Wszystko, co w Tobie godne jest pochway,
Opiewa bd prawdziwie, zbyt skromnie:
Drogi, ulice, domy i budowle,
Rynek i place, kruganki, gospody,
Mosty i wyspy okolone rzek,
Mury, kocioy, myny, oto wszystko.
Wspomnij z radoci ask, ktr Tobie
Daje kraj cay, stojc przy twym boku;
Przecie naley si ona z pewnoci
Za wierno oraz posuszestwo Twoje.
Ciko zraniony nie gniewasz si jednak,
Spokojnie znosisz niewdziczno prowincji,
Ktra zawiera wci nowe przymierza,
Walczy, by wrci do dawnego stanu.
Godna jest Ciebie ta lska kraina -
Za swj dobrobyt, ktry jej przynosisz,
pl swoich yznych oddaje Ci plony.

Bartholomaeus Stein "Jedenastozgoskowiec na cze Wrocawia", 1512.
(Przekad z jzyka aciskiego - Marek Krajewski)

Fundacja Modo i Tradycja oraz Portal lsk Wrocaw Info pragn zaprosi wszystkich chtnych we wtorek przed koci w. Marii Magdaleny. Bdzie mona tam otrzyma broszur z ballad Wrocawski Dzwon Grzesznika.

Oficjalne obchody wita Wrocawia

Fundacja Modo i Tradycja








Tomasz Sielicki
© SlaskiWroclaw.pl 2007-2019 | O portalu | Redakcja | Promocja | Reklama
   Gra   Wstecz